Me chocaron en Austin: cómo sacar el reporte y por qué importan los 45 días

Última revisión: 8 de noviembre de 2026

El reporte de la policía de Austin se compra en línea con LexisNexis BuyCrash, y TxDOT vende copias por $6.12 Texas da unos 2 años para la mayoría de las demandas por lesiones.3 Pero si la Ciudad de Austin estuvo involucrada, la ciudad dice que debes enviar tu reclamo dentro de 45 días.4

¿Qué te pasó?

$0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.

Mapa de las autopistas y avenidas principales de Austin, Texas
Las vías principales de Austin. Datos del mapa © OpenStreetMap contributors.

Cuánto tiempo tengo para reclamarle a la Ciudad de Austin

En casi todo Texas, el aviso a una agencia del gobierno es de 6 meses.5 Austin solo da 45 días.46 Si no avisas a tiempo, la ciudad queda libre de responsabilidad.7

El personal de la ciudad propuso subir el plazo a 180 días, pero la página sigue diciendo 45, así que cuenta con 45.8 Un documento de la ciudad de 2026 dice que la carta debe notariarse, así que hazlo.9

  1. Escribe la fecha, la hora, el lugar, qué pasó, tu lesión, tu dirección y un teléfono.10
  2. Envíalo a City of Austin Law Department - Claims, P.O. Box 1546, Austin 78767-1546, o a [email protected].1112
  3. ¿Dudas? Llama al 512-974-2268.13

Si la policía no llegó a tu choque

Una presentación de la policía de Austin de 2023 dice que los oficiales no llegan si los carros pueden moverse y nadie está lastimado.14 Esa regla puede haber cambiado. Sin oficial, puede que no haya reporte. Llama al 911 si alguien está herido, toma tus propias fotos y pide los datos del seguro del otro conductor. Guarda cualquier reporte de conductor que hayas llenado.15

Dónde sacar tu reporte de accidente en Austin

Quién lo hizoCómo pedirloCosto
Policía de AustinEn línea con LexisNexis BuyCrash.1Se muestra al pagar. En TxDOT, $6 o $8 certificado.216
Sheriff de TravisPor correo o en 5555 Airport Blvd., de lunes a viernes de 8 a. m. a 4 p. m.17 Teléfono 512-854-9749.18$6, o $8 certificado. Tarda de 2 a 10 días.1920

Dónde ocurren los choques en Austin

La policía señala a la I-35, la US 183 y Ben White como vías rápidas con muchos choques graves.2122 El 8% de las calles concentra casi el 60% de los choques graves o mortales.23 En 2025, TxDOT contó 11,032 choques en Austin, con 98 muertos.24

Qué hacer esta semana en Austin

  1. Pide tu expediente médico. Dell Seton es centro de trauma de Nivel I, y St. David's South Austin de Nivel II.2526
  2. Si tu carro se paró en la I-35, MoPac o la 183 en hora pico, la grúa del programa TIMS no te puede cobrar por llevarlo al lugar seguro más cercano.2728
  3. ¿Te mordió un animal? Todas las mordeduras se reportan a Animal Protection.29 Llama al 311 o al 512-974-2000.30

Si dicen que fue parte tu culpa

Lo que recibas baja según tu parte de la culpa, y si pasa del 50% ya no recibes nada.31 Los juzgados de paz de Travis ven reclamos de hasta $20,000.32

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para reclamarle a la Ciudad de Austin?

45 días desde el incidente, según la ciudad.4

¿La policía viene si fue un choque pequeño?

Una presentación de 2023 dice que no, si los carros se pueden mover y nadie está lastimado.14

¿Cuánto cuesta el reporte del sheriff de Travis?

$6, o $8 si es certificado.19

Averigua si te deben dinero.

Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.

Ver si me deben dinero

Sigue leyendo

Accidentes en Austin

    Texas

    Fuentes

    1. City of Austin, Purchase an APD online crash report, revisado 2026-11-08. “Purchase online crash reports for the Austin Police Department jurisdiction with LexisNexis”
    2. TxDOT, Crash reports and records, revisado 2026-11-08. “$6 for a regular copy.”
    3. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, revisado 2026-11-08. “not later than two years after the day the cause of action accrues”
    4. City of Austin, File a Claim, revisado 2026-11-08. “You must send this letter within 45 days of the incident.”
    5. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101, revisado 2026-11-08. “not later than six months after the day that the incident giving rise to the claim occurred”
    6. Austin City Attorney's Office, revisado 2026-11-08. “you must send a letter within 45 days from the date of incident”
    7. City of Austin, Staff charter recommendations with charter text (May 2026), revisado 2026-11-08. “shall exonerate, excuse and exempt the city from any liability whatsoever”
    8. City of Austin, Staff charter recommendations with charter text (May 2026), revisado 2026-11-08. “staff proposes aligning the claim notice deadline with the 180-day deadline required under the Texas Tort Claims Act”
    9. City of Austin, Staff charter recommendations with charter text (May 2026), revisado 2026-11-08. “The current version of the charter requires claimants to give written notice of a claim notarized by affidavit.”
    10. City of Austin, File a Claim, revisado 2026-11-08. “Date, time and location of the incident Description of what occurred Type of damage(s) or injury”
    11. City of Austin, File a Claim, revisado 2026-11-08. “City of Austin Law Department - Claims P.O. Box 1546 Austin, TX 78767-1546”
    12. City of Austin, File a Claim, revisado 2026-11-08. “Email [email protected]”
    13. City of Austin, File a Claim, revisado 2026-11-08. “Need Help? 512-974-2268”
    14. Austin Police, Traffic Enforcement presentation (April 2023), revisado 2026-11-08. “Vehicles are drivable and there are no injuries”
    15. TxDOT, Crash reports and records, revisado 2026-11-08. “Drivers involved in a crash not investigated by a police officer who were provided a CR-2 or similar local agency form should retain this information for their records.”
    16. TxDOT, Crash reports and records, revisado 2026-11-08. “$8 for a certified copy”
    17. Travis County Sheriff, Vehicle Accident Report, revisado 2026-11-08. “5555 Airport Blvd. Austin, TX, 78751 Monday - Friday 8:00 am-4:00 pm”
    18. Travis County Sheriff, Vehicle Accident Report, revisado 2026-11-08. “please call Central Records at 512-854-9749”
    19. Travis County Sheriff, Vehicle Accident Report, revisado 2026-11-08. “Certified Report $8.00 Non-Certified Report $6.00”
    20. Travis County Sheriff, Vehicle Accident Report, revisado 2026-11-08. “Reports can take 2 - 10 days to become available.”
    21. Austin Police, Traffic Enforcement presentation (April 2023), revisado 2026-11-08. “significant portion of crashes, serious injury crashes, and fatalities occur”
    22. Austin Police, Traffic Enforcement presentation (April 2023), revisado 2026-11-08. “I-35, US Hwy 183, Ben White”
    23. City of Austin, Vision Zero, revisado 2026-11-08. “It includes just 8% of the city's street network but contains nearly 60% of all serious injury or fatal crashes”
    24. TxDOT, 2025 Crashes and Injuries Cities and Towns, revisado 2026-11-08. “AUSTIN 94 98 276 309 2,738 3,762 2,276 3,870 5,325 19,185 323 1,303 11,032”
    25. Texas DSHS, Texas Trauma Facilities, revisado 2026-11-08. “DELL SETON MEDICAL CENTER AT THE UNIVERSITY OF TEXAS 10/1/2028 O AUSTIN 78701”
    26. Texas DSHS, Texas Trauma Facilities, revisado 2026-11-08. “ST DAVIDS SOUTH AUSTIN MEDICAL CENTER 10/1/2028 O AUSTIN 78704”
    27. Austin Police, Traffic Incident Management Towing Program, revisado 2026-11-08. “A towing company may not charge the vehicle owner/operator a fee for removing a vehicle from the right-of-way to the nearest place of safety.”
    28. Austin Police, Wrecker Enforcement, revisado 2026-11-08. “The major roadways include, IH-35, MoPac Expressway, and Hwy 183 as part of our Rush Hour Zone program.”
    29. Austin Animal Services, Animal Bites, revisado 2026-11-08. “All animal bites must be reported to Animal Protection.”
    30. Austin Animal Services, Animal Bites, revisado 2026-11-08. “File a report with Animal Protection by calling 3-1-1 (512-974-2000)”
    31. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001, revisado 2026-11-08. “a claimant may not recover damages if his percentage of responsibility is greater than 50 percent”
    32. Travis County JP5, Filing a Lawsuit in Justice Court, revisado 2026-11-08. “The claim can be for no more than $20,000”

    Política editorial

    Ver si me deben dineroSin honorarios si no ganas
    AccidentesCiudadesEstadosGuías
    Ver si me deben dinero