Me chocaron en El Paso: reporte de accidente, plazos y el aviso jurado de 90 días

Última revisión: 8 de noviembre de 2026

El reporte de accidente de la policía de El Paso cuesta $6 en 911 N. Raynor St.12 Los del Sheriff también cuestan $6.3 En Texas casi siempre tienes 2 años para poner una demanda.4 Si la Ciudad de El Paso tuvo que ver, tienes que mandar al alcalde un aviso jurado por escrito dentro de 90 días, o 6 meses si hay causa justificada.56

¿Qué te pasó?

$0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.

Mapa de las autopistas y avenidas principales de El Paso, Texas
Las vías principales de El Paso. Datos del mapa © OpenStreetMap contributors.

El aviso de 90 días a la Ciudad de El Paso

Este aviso se usa cuando la ciudad causó tu lesión. Sun Metro es parte de la ciudad, así que un choque con un camión de Sun Metro también puede entrar aquí.7 Los 6 meses son solo si hay causa justificada, así que cuenta con 90 días.5

  1. Escribe la fecha, la hora, el lugar, cómo te lastimaste, quiénes vieron y los nombres de tus doctores.8
  2. Fírmalo bajo juramento. Lo puedes jurar tú o alguien autorizado por ti.6
  3. Mándalo a Office of the Mayor, P.O. Box 1890, El Paso 79950, o por correo electrónico.9
  4. Agrega lo que tengas: el reporte, las cuentas médicas y una nota de tu doctor.10

Si la persona murió, aplica el mismo plazo.11 Antes de demandar a la ciudad, el reclamo tiene que haber pasado por el Concejo.12

Me atropellaron o el chofer se dio a la fuga

En El Paso, el 73% de los atropellos mortales pasaron de noche.13 El 24% de los choques graves con peatones o ciclistas fueron con fuga.14 Entre 2016 y 2020 murieron 124 peatones en la ciudad.15

Si el chofer se fue, pide el número de caso a la policía y pide los videos a los negocios cercanos cuanto antes. Pregúntale por escrito a tu seguro por la cobertura de conductor sin seguro; a veces te cubre aunque ibas a pie.

Dónde sacar tu reporte de accidente en El Paso

Quién hizo el reporteA dónde irCuánto cuesta
Policía de El PasoEPPD Records, 911 N. Raynor St.1 Por correo, calcula 10 días hábiles.16$6.2 Certificado, $2 más.17 Por correo, $1.50 más.16
Sheriff del Condado de El PasoDe lunes a viernes, de 8 a. m. a 4 p. m., en 3850 Justice Drive o en una estación.18$6.3
Texas Highway Patrol en carreteras ruralesEl reporte lo guarda TxDOT.1920$6, o $8 certificado.21

Troques, I-10 y los puentes

El puerto de Ysleta/Zaragoza recibe más de 1.3 millones de camiones de carga al año, según la ciudad.22 TxDOT contó 1,014 choques con vehículos comerciales en el condado en 2025, con 7 muertos.23 En el condado hubo 17,848 choques y 70 muertos ese año.24 Más del 40% de los choques más graves de la ciudad pasaron en caminos estatales como I-10, Dyer y Zaragoza.25

Si te pegó un troque, apunta el nombre de la compañía, el número del troque y las placas.

Qué hacer esta semana en El Paso

  1. Pide tus expedientes. University Medical Center es centro de trauma Nivel 1.26 Teléfono: (915) 544-1200.27
  2. Busca tu carro. Si se lo llevó la grúa después del choque, puede estar en 11615 Railroad Drive, (915) 212-0205, abierto las 24 horas.2829
  3. Apunta la fecha en que terminan tus 90 días.

Corte de juez de paz y culpa en Texas

La página del Condado de El Paso dice que los jueces de paz ven casos civiles de hasta $10,000.30 Las reglas de Texas permiten reclamos menores de hasta $20,000.31 Estas fuentes no coinciden, así que llama a la corte antes de presentar tu caso. Texas te deja cobrar mientras tu culpa no pase de 50%.32

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta el reporte de accidente en El Paso?

$6. Certificado cuesta $2 más, y por correo $1.50 más.21716

¿Cuánto tiempo tengo para avisarle a la Ciudad de El Paso?

90 días, o 6 meses si hay causa justificada, con un aviso jurado al alcalde.56

Averigua si te deben dinero.

Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.

Ver si me deben dinero

Sigue leyendo

Accidentes en El Paso

    Texas

    Fuentes

    1. El Paso Police Department, Records & Reports, revisado 2026-11-08. “EPPD RECORDS DIVISION 911 N. Raynor St El Paso, TX 79903”
    2. El Paso Police Department, Records & Reports, revisado 2026-11-08. “Accident or Crash Reports $6.00”
    3. El Paso County Sheriff, Criminal / Accident Reports, revisado 2026-11-08. “Crash Reports - $6.00”
    4. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, revisado 2026-11-08. “not later than two years after the day the cause of action accrues”
    5. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “shall within 90 days or within 6 months for good cause shown from the date the damage occurred or the injury was received, give notice in writing to the mayor”
    6. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “shall be sworn to by the person claiming damages or by someone authorized by him to do so on his behalf”
    7. Sun Metro Suspension of Service Policy, revisado 2026-11-08. “the City of El Paso's Mass Transit Department (Sun Metro)”
    8. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “the name of the doctors, if any, to whose care the injured person is committed”
    9. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “Office of the Mayor P.O. Box 1890 El Paso, Texas, 79950”
    10. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “Accident report, if available, Photocopy of Certificate of Title of damaged vehicle, Photocopy of medical bills, if any, and Doctor’s narrative”
    11. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “within 90 days or within 6 months for good cause shown from the date of the injury or accident causing such death”
    12. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “no suit shall be instituted against the City unless the claimant shall aver and prove that, previous to filing the original petition, the claim was presented to the Council”
    13. City of El Paso, Vision Zero Action Plan (June 2023), revisado 2026-11-08. “73% of fatal pedestrian [...] crashes happen in dark lighting conditions”
    14. City of El Paso, Vision Zero Action Plan (June 2023), revisado 2026-11-08. “24% of bicycle and pedestrian KSI crashes are hit and run”
    15. City of El Paso, Vision Zero, revisado 2026-11-08. “Between 2016 and 2020, 124 pedestrians were killed in El Paso”
    16. El Paso Police Department, Records & Reports, revisado 2026-11-08. “Allow 10 business days for a response. The fee for reports requested by mail is $1.50.”
    17. El Paso Police Department, Records & Reports, revisado 2026-11-08. “Accident Reports $6.00 plus $2.00 extra for a certified copy”
    18. El Paso County Sheriff, Criminal / Accident Reports, revisado 2026-11-08. “Monday through Friday 8:00 AM – 4:00 PM at any of the three locations: Sheriff’s Office Headquarters, 3850 Justice Drive”
    19. Texas DPS, Highway Patrol Service, revisado 2026-11-08. “responsible for general police traffic supervision, traffic, and criminal law enforcement on the rural highways of Texas”
    20. TxDOT, Crash reports and records, revisado 2026-11-08. “TxDOT is the custodian of crash records for the state of Texas”
    21. TxDOT, Crash reports and records, revisado 2026-11-08. “$6 for a regular copy. $8 for a certified copy”
    22. City of El Paso news release, October 14, 2025, revisado 2026-11-08. “The port processes more than 1.3 million cargo trucks, 6.9 million personal vehicles, and 2.4 million pedestrians each year”
    23. TxDOT, 2025 CMV Involved Crashes and Injuries by County, revisado 2026-11-08. “El Paso 7 7 14 15 117 165 84 119 780 2,327 12 114 1,014”
    24. TxDOT, 2025 Crashes and Injuries by County, revisado 2026-11-08. “El Paso 67 70 274 308 3,129 4,407 1,792 2,894 11,629 34,177 957 3,629 17,848”
    25. City of El Paso, Vision Zero Action Plan (June 2023), revisado 2026-11-08. “Over 40% of the most severe crashes in El Paso occurred on a state roadway, resulting in 371 deaths or serious injuries”
    26. UMC El Paso, 2024 Annual Report, revisado 2026-11-08. “UMC Receives Reverification as Level 1 Trauma Center”
    27. University Medical Center of El Paso, revisado 2026-11-08. “Main Number: (915) 544-1200”
    28. El Paso Police Department, Vehicle Towing, revisado 2026-11-08. “City Of El Paso Municipal Vehicle Storage Facility 11615 Railroad Drive El Paso, Texas 79934 (915) 212-0205 Open 24 hours”
    29. El Paso Police Department, Vehicle Towing, revisado 2026-11-08. “Involved in an accident or deemed unsafe to drive”
    30. El Paso County, Justices of the Peace, revisado 2026-11-08. “civil matter when the amount in controversy does not exceed $10,000”
    31. Texas Rules of Civil Procedure, Part V, as posted by Hidalgo County, revisado 2026-11-08. “A small claims case is a lawsuit brought for the recovery of money damages, civil penalties, personal property, or other relief allowed by law. The claim can be for no more than $20,000”
    32. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001, revisado 2026-11-08. “a claimant may not recover damages if his percentage of responsibility is greater than 50 percent”

    Política editorial

    Ver si me deben dineroSin honorarios si no ganas
    AccidentesCiudadesEstadosGuías
    Ver si me deben dinero