Accidente de trabajo: compensación laboral, reclamos contra terceros y qué hacer primero

Qué hacer primero si te lastimas en el trabajo

Los empleadores privados reportaron 2.5 millones de lesiones y enfermedades de trabajo en 2024,⁵ y 5,070 trabajadores murieron por lesiones laborales ese año.⁶ Si te pasó a ti, estos primeros pasos te protegen.

1. Busca atención médica. Si es una emergencia, ve a la sala de emergencias y di que pasó en el trabajo.
2. Avísale a tu supervisor por escrito, aunque sea por mensaje de texto. Pon la fecha, el lugar y cómo pasó.
3. Pide el formulario de compensación laboral. En California, tu patrón debe darte o enviarte uno en un día hábil después de saber de tu lesión.⁷
4. Toma fotos del lugar, del equipo y de tu lesión. Apunta los nombres de los compañeros que vieron.
5. Busca la agencia de compensación laboral de tu estado y presenta lo que pida. El Departamento de Trabajo tiene los enlaces de cada estado.⁸
6. Guarda cada nota médica, talón de pago y carta.

Compensación laboral o demanda: ¿cuál es la diferencia?

Son dos caminos distintos y a veces se pueden usar los dos. La compensación laboral paga sin importar quién tuvo la culpa, pero no paga todo. Un reclamo contra un tercero exige probar la culpa, pero se puede pedir más.

La agencia laboral de Washington dice que tienes derecho a la compensación sin importar quién causó la lesión.⁹ También dice que puedes tomar acción legal si la causó alguien que no sea tu patrón o un compañero.⁴ Da como ejemplos a otro conductor en un choque,¹⁰ al contratista general si trabajabas para un subcontratista¹¹ y al fabricante de un aparato defectuoso.¹²

Ojo: si ganas un reclamo contra un tercero, normalmente hay que devolverle dinero al seguro de compensación. En Washington, la agencia debe recibir un reembolso de lo que recuperes.¹³ Algunos estados también ponen plazos rápidos. En Arizona, un reclamo contra un tercero que no se presenta en un año puede pasar a manos del seguro o del patrón.¹⁴

Accidentes en la construcción y manejando en el trabajo

En una obra suele haber varias compañías trabajando juntas. Por eso un accidente en la construcción puede tener un tercero responsable, aunque tu propio patrón pague la compensación. Piensa en el contratista general, el dueño de la propiedad, la compañía del andamio o el fabricante de una máquina. Lo mismo si manejas por trabajo y otro conductor te choca. No des por hecho que la compensación es tu única opción.

Cómo reclamar y cuánto tiempo tienes

Casi siempre hay dos plazos: avisar a tu patrón y presentar el reclamo ante el estado. Cada estado pone los suyos. Estos ejemplos muestran lo diferentes que son. Revisa el tuyo.

Los empleados federales y otros grupos tienen sus propios programas a través del Departamento de Trabajo.¹⁷

¿Cuándo empiezan a pagar y cuánto puedo recibir?

Depende de tu estado. Muchos tienen un periodo corto de espera antes de pagar salario, y normalmente pagan una parte de lo que ganas, no todo. En Washington, si calificas y no hace falta más información, el primer cheque sale dentro de 14 días después de recibir el reporte.¹⁸

Mucha gente busca una tabla de indemnización por accidente de trabajo en Estados Unidos. No hay una sola tabla nacional, porque cada estado tiene su sistema. Muchos casos siguen abiertos hasta que tu doctor dice que ya llegaste a tu máxima recuperación. Algunos terminan en un arreglo. Ninguna calculadora puede decirte cuánto vale tu caso.

Qué pruebas importan

• Tu aviso escrito a tu patrón, con fecha.
• Notas médicas que digan que la lesión viene del trabajo.
• Nombres de compañeros, aunque les dé miedo hablar.
• Fotos de la máquina, la escalera o el piso.
• Comprobantes de pago de antes de la lesión, para probar lo que ganabas.
• En reclamos contra terceros, los contratos que digan quién controlaba la obra.

¿Me pueden despedir por reportar? ¿Y si no tengo papeles?

Tienes derecho a hablar, y es ilegal castigarte por una queja de seguridad. Si tu patrón tomó represalias por ejercer tus derechos ante OSHA, puedes presentar una queja dentro de 30 días.¹⁹ Puedes quejarte ante OSHA de palabra o por escrito, en cualquier idioma.²⁰ Además, tu patrón debe reportar a OSHA una muerte en un plazo de 8 horas²¹ y una hospitalización, amputación o pérdida de un ojo en 24 horas.²²

Tu estatus migratorio no te quita el derecho a un lugar de trabajo seguro.²³ En algunos casos puede limitar lo que puedes recibir.²⁴ Las reglas sobre compensación para personas sin papeles cambian por estado. Si te preguntas si puedes arreglar papeles por un accidente de trabajo, habla con un abogado de inmigración antes de decidir. Los trabajadores que sufren ciertos delitos en el trabajo podrían calificar para una certificación de visa U o T.²⁵

Las reglas cambian según el estado

La compensación laboral es casi toda estatal, así que cambian las cantidades, los periodos de espera, quién elige al doctor y los plazos. Algunos estados dejan que ciertos patrones no participen. Revisa la agencia de tu estado⁸ o las páginas de tu estado en este sitio antes de confiar en una regla general.

Cuándo buscar un abogado de accidentes de trabajo

Llama si te negaron el reclamo, te bajaron los beneficios, tu patrón te presiona para volver antes de tiempo, te despidieron o te quedó una lesión permanente. También si otra compañía u otro conductor pudo causarla, porque el plazo contra un tercero puede ser corto. Un abogado de lesiones de trabajo puede revisar tu caso gratis, y hay abogados de accidentes de trabajo en español.

Errores comunes en un accidente de trabajo

• Decirle a tu jefe de pasada y no por escrito.
• Esperar a ver si se quita el dolor.
• Decirle al doctor que quizá pasó en tu casa.
• Pensar que la compensación es tu única opción.
• Cerrar tu caso de compensación antes de pensar en un reclamo contra un tercero.

Preguntas frecuentes

Sigue leyendo

Ciudades

• Phoenix
• Tucson
• Mesa
• Scottsdale
• Chandler
• Glendale
• Tempe
• Houston
• Dallas
• San Antonio
• Fort Worth
• Austin
• El Paso
• Midland
• McAllen

Guías

• Dolor que aparece días después de un choque: cuándo hacerte revisar
• Me chocó un conductor sin seguro: qué puedes hacer
• ¿Cuánto dura un reclamo o una demanda de accidente de carro?
• Cómo funcionan los honorarios de contingencia y cuánto te llevas a casa
• ¿Cuánto puedo recibir por un accidente de auto? Los factores que lo deciden
• Cómo obtener un reporte policial de accidente, y qué hacer si tiene errores o no existe