Tras una pérdida en El Paso: lo que la familia debe saber y cómo buscar abogado

Última revisión: 8 de noviembre de 2026

Sentimos mucho tu pérdida. Hoy no hay prisa, pero una fecha importa. En Texas, una demanda por muerte injusta por lo general se debe presentar dentro de 2 años desde la muerte.1 Si la Ciudad de El Paso puede ser responsable, debe llegar al alcalde un aviso jurado en 90 días, o 6 meses con causa justificada.23

Averigua si te deben dinero

$0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.
Mapa de calles de El Paso, solo para mostrar el condado que atiende la Oficina del Médico Forense en Alberta Avenue
Un reclamo a la Ciudad tras una muerte pide aviso jurado en 90 días. Datos del mapa © OpenStreetMap contributors.

¿Qué tengo que hacer primero después de una muerte en El Paso?

Muy poco tiene que pasar de inmediato. Primero cuida a tu familia. Cuando estés listo, estos son los pasos prácticos que la gente en El Paso suele necesitar.

  1. Pregunta si interviene el Médico Forense del condado. Esa oficina investiga las muertes repentinas, inesperadas o sin explicación en el Condado de El Paso y determina la causa y la manera de la muerte.4 Está en 4505 Alberta Avenue, 915-273-3403.5
  2. Pide actas de defunción certificadas en la oficina del County Clerk, 500 E San Antonio, 915-273-3200, o en una oficina anexa.6 Cada una cuesta $21, y las copias adicionales $4.7
  3. Lleva identificación válida. Pueden pedirla los padres, hermanos, abuelos, el cónyuge, hijos, tutor legal o abogado.8
  4. Guarda todo: cuentas del hospital, de la funeraria y el nombre de cualquier oficial o investigador que hablara contigo.
  5. Si hubo un choque, el reporte de accidente se pide en Récords de la policía, 911 N. Raynor St., por $6, o con TxDOT.91011

¿Quién puede reclamar por una muerte injusta en El Paso?

Texas lo limita a la familia más cercana. El reclamo es del cónyuge que sobrevive, los hijos y los padres, y uno de ellos puede presentarlo por todos.12 Si la familia no presenta el reclamo en tres meses, el albacea o administrador debe hacerlo, a menos que todos pidan que no.13

Los hermanos no están en esa lista, aunque también sufren la pérdida. Hay otro reclamo que puede pasar al patrimonio. El reclamo por lesiones que tenía tu ser querido antes de morir pasa a los herederos, a los representantes legales y al patrimonio.14

Las cortes de sucesiones del Condado de El Paso validan testamentos y declaran quiénes son los herederos de quien muere sin testamento.15 Si tu ser querido no tenía testamento, o la familia no sabe quién debe representar el patrimonio, ahí suele empezar la respuesta.

¿Cuándo puede reclamar una familia por una muerte en El Paso?

Se puede demandar a una persona o compañía si un acto indebido o el descuido de ellos o de sus empleados causó la muerte.16 En El Paso, muchos de estos casos vienen de las calles. En 2025 murieron 70 personas en choques en el Condado de El Paso.17 De 2016 a 2020, 124 personas murieron atropelladas en la ciudad.18

Otras pérdidas pasan en el trabajo, en una propiedad o en la atención médica. Si tu ser querido murió en el trabajo y no tienes abogado, OIEC da ayuda gratis a las familias tras una muerte laboral.19

Puede haber daños adicionales, pensados como castigo, si la muerte vino de un acto intencional o de negligencia grave.20 Ninguna cantidad de dinero responde a lo que una familia ha perdido. Un reclamo puede pagar lo que la pérdida te ha costado y hacer que los responsables respondan.

¿Y si estuvo involucrado un vehículo de la Ciudad o un bus de Sun Metro?

Este es el único plazo que te pedimos no dejar pasar. El aviso a la Ciudad por una muerte tiene los mismos límites que un reclamo por lesiones: 90 días, o 6 meses con causa justificada, desde la fecha de la lesión o del accidente.2 El aviso por escrito debe jurarlo quien reclama o alguien autorizado para actuar por esa persona.3

  • Se dirige a la Oficina del Alcalde, P.O. Box 1890, El Paso 79950, por correo o por correo electrónico.21
  • Sun Metro es el departamento de transporte de la Ciudad, así que un choque de bus puede entrar en esta regla.22
  • Los estatutos dicen que no se puede demandar si el reclamo no pasó antes por el Concejo.23
  • Con otras agencias públicas, el aviso por lo general se da en seis meses.24

Un abogado puede hacerlo por ti, para que no tengas que escribirlo en un momento tan difícil.

¿Dónde se presenta una demanda por muerte injusta en El Paso?

Los casos civiles del Condado de El Paso los guarda la División Civil de la oficina del District Clerk, y entre sus casos comunes está Injury or Damage, es decir, lesiones o daños.25 La oficina está en 500 E San Antonio, Suite 103, 915-273-3534.26 No tienes que ir tú. El abogado se encarga de presentar el caso.

Si estuviste en el mismo choque, o si hay un menor afectado, díselo al abogado. Los 2 años de un menor por lo general esperan a que cumpla 18, pero otros plazos pueden no esperar.27 La parte de culpa de un familiar también puede importar bajo la regla del 50% de Texas.28

¿Qué le preguntamos a un abogado de muerte injusta en El Paso?

  • ¿Quién de nosotros debe presentar el reclamo, y tenemos que estar todos de acuerdo?
  • ¿Hay un aviso al gobierno, y cuándo vence?
  • ¿Necesita el reporte de autopsia, y usted lo va a pedir?
  • ¿Cuánto nos va a costar, y cuánto puede tardar?
  • ¿Cada cuánto le va a informar a nuestra familia?

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tenemos para demandar por una muerte injusta en El Paso?

Por lo general 2 años desde la muerte.1 Un reclamo a la Ciudad pide un aviso jurado en 90 días, o 6 meses con causa justificada.2

¿Quién puede demandar por muerte injusta en Texas?

El cónyuge que sobrevive, los hijos y los padres.12

¿Cómo saco un acta de defunción en El Paso?

En la oficina del County Clerk. Cuesta $21, y $4 cada copia adicional.7 Lleva identificación válida.8

¿Qué hace el Médico Forense en El Paso?

Investiga las muertes repentinas, inesperadas o sin explicación y determina la causa y la manera de la muerte.4

Averigua si te deben dinero.

Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.

Ver si me deben dinero

Sigue leyendo

El Paso

Muerte por negligencia

Texas

Fuentes

  1. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(b), revisado 2026-11-08. “A person must bring suit not later than two years after the day the cause of action accrues in an action for injury resulting in death. The cause of action accrues on the death of the injured person.”
  2. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “within 90 days or within 6 months for good cause shown from the date of the injury or accident causing such death”
  3. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “shall be sworn to by the person claiming damages or by someone authorized by him to do so on his behalf”
  4. El Paso County, Medical Examiner, revisado 2026-11-08. “the determination of cause and manner of death in sudden, unexpected, or unexplained deaths occurring within the El Paso County”
  5. El Paso County, Medical Examiner, revisado 2026-11-08. “4505 Alberta Avenue El Paso, TX 79905”
  6. El Paso County, Birth & Death Certificates, revisado 2026-11-08. “offices will be opened on a walk-in basis to issue out Birth and Death Records”
  7. El Paso County, Birth & Death Certificates, revisado 2026-11-08. “Death Certificate - El Paso County $21 Additional Death Certificate $4”
  8. El Paso County, Birth & Death Certificates, revisado 2026-11-08. “Son or Daughter of birth/death record”
  9. El Paso Police Department, Records & Reports, revisado 2026-11-08. “EPPD RECORDS DIVISION 911 N. Raynor St El Paso, TX 79903”
  10. El Paso Police Department, Records & Reports, revisado 2026-11-08. “Accident or Crash Reports $6.00”
  11. TxDOT, Crash reports and records, revisado 2026-11-08. “TxDOT is the custodian of crash records for the state of Texas”
  12. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004(a)-(b), revisado 2026-11-08. “An action to recover damages as provided by this subchapter is for the exclusive benefit of the surviving spouse, children, and parents of the deceased. (b) The surviving spouse, children, and parents of the deceased may bring the action or one or more of those individuals may bring the action for the benefit of all.”
  13. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004(c), revisado 2026-11-08. “If none of the individuals entitled to bring an action have begun the action within three calendar months after the death of the injured individual, his executor or administrator shall bring and prosecute the action unless requested not to by all those individuals.”
  14. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.021(b), revisado 2026-11-08. “A personal injury action survives to and in favor of the heirs, legal representatives, and estate of the injured person.”
  15. El Paso County, Probate Court #1, revisado 2026-11-08. “declares the heirs of deceased persons who die without a will”
  16. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.002(b), revisado 2026-11-08. “A person is liable for damages arising from an injury that causes an individual's death if the injury was caused by the person's or his agent's or servant's wrongful act, neglect, carelessness, unskillfulness, or default.”
  17. TxDOT, 2025 Crashes and Injuries by County, revisado 2026-11-08. “El Paso 67 70 274 308 3,129 4,407 1,792 2,894 11,629 34,177 957 3,629 17,848”
  18. City of El Paso, Vision Zero, revisado 2026-11-08. “Between 2016 and 2020, 124 pedestrians were killed in El Paso”
  19. Office of Injured Employee Counsel, Ombudsman Services, revisado 2026-11-08. “All OIEC services, including ombudsman services, are provided at no cost.”
  20. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.009, revisado 2026-11-08. “When the death is caused by the wilful act or omission or gross negligence of the defendant, exemplary as well as actual damages may be recovered.”
  21. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “Office of the Mayor P.O. Box 1890 El Paso, Texas, 79950”
  22. Sun Metro Suspension of Service Policy, revisado 2026-11-08. “the City of El Paso's Mass Transit Department (Sun Metro)”
  23. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “no suit shall be instituted against the City unless the claimant shall aver and prove that, previous to filing the original petition, the claim was presented to the Council”
  24. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101, revisado 2026-11-08. “not later than six months after the day that the incident giving rise to the claim occurred”
  25. El Paso County District Clerk, Civil Cases, revisado 2026-11-08. “Foreclosure, Garnishment, Injury or Damage, Malpractice”
  26. El Paso County, Staff Directory: District Clerk, revisado 2026-11-08. “500 E San Antonio Suite 103 El Paso, TX 79901”
  27. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.001, revisado 2026-11-08. “the time of the disability is not included in a limitations period”
  28. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001, revisado 2026-11-08. “a claimant may not recover damages if his percentage of responsibility is greater than 50 percent”

Política editorial

Ver si me deben dineroSin honorarios si no ganas
AccidentesCiudadesEstadosGuías
Ver si me deben dinero