¿Qué es un agravio (tort)?
Un agravio (tort) es un daño civil: alguien no cumple con un deber que tenía contigo, te causa un daño y eso te puede dar derecho a demandar por dinero. Casi todos los casos de lesiones personales son agravios. Un conductor descuidado, una tienda con el piso mojado o el dueño de un perro que muerde son ejemplos comunes.
Última revisión: 9 de noviembre de 2026 · Fuentes oficiales (4)
¿Qué es un agravio en la vida real? Tres casos comunes
| Lo que pasó | El agravio | Lo que puede pedir la persona lastimada |
|---|---|---|
| Un conductor se pasa la luz roja y te rompe la muñeca | Negligencia: manejar sin cuidado | Cuentas médicas, sueldo perdido, dolor |
| El guardia de un bar te da un golpe en la cara | Agresión física (battery): un contacto dañino a propósito | Las mismas pérdidas y, a veces, daños punitivos |
| Una olla de presión nueva explota | Responsabilidad por productos | Tratamiento de quemaduras, cicatrices, trabajo perdido |
SOLO UN EJEMPLO. Imagina que el choque de la luz roja te deja $8,000 en cuentas médicas y $2,000 de sueldo perdido. En un reclamo por agravio, esos $10,000 son el punto de partida. Encima se puede sumar el dolor y lo que ya no puedes hacer. Los daños pueden ser compensatorios, por la pérdida o la lesión, o punitivos, para castigar.
¿Por qué te importa que tu lesión sea un agravio?
Que algo sea un agravio es lo que convierte tu lesión en un reclamo que alguien tiene que pagar. Te dice tres cosas: a quién le puedes reclamar (a quien no cumplió su deber), qué puedes pedir (dinero por tus pérdidas) y qué tienes que demostrar (que su falla te causó el daño).
Casi nunca vas a tratar con esa persona directamente. Su seguro de responsabilidad civil se encarga del reclamo y paga un arreglo hasta el límite de la póliza.
Agravio y delito: ¿cuál es la diferencia?
Un delito es una falta contra la sociedad, y el gobierno lo persigue. Un agravio es una falta contra ti, y tú presentas el caso. Un mismo acto puede ser las dos cosas. Un conductor borracho que te choca puede enfrentar cargos penales y, aparte, una demanda por lesiones, y las víctimas de delitos también pueden demandar por agravio.
En un caso civil la exigencia es menor. La mayoría de los reclamos civiles se prueban por preponderancia de la prueba, que se describe como más del 50 por ciento, así que un conductor declarado no culpable en lo penal todavía puede ser responsable en lo civil.
Preguntas frecuentes
¿Un choque de carro es un agravio?
Un choque causado por manejar sin cuidado casi siempre es el agravio de negligencia, por eso paga el seguro del conductor culpable.
¿Cuáles son los tipos principales de agravio?
Los abogados los dividen en negligencia (descuido), agravios intencionales como la agresión, y responsabilidad objetiva, que aplica a algunos productos y animales sin tener que probar descuido.
¿Puedo demandar si a la persona la acusaron de un delito?
Sí. Las víctimas de delitos también pueden demandar por agravio por el daño que les hicieron.
Averigua si te deben dinero.
Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.
Ver si me deben dineroFuentes (4)
- U.S. Courts, Glossary of Legal Terms, revisado 2026-11-09. “A civil wrong or breach of a duty to another person. The “victim” of a tort may be entitled to sue for the harm suffered.”
- U.S. Courts, Glossary of Legal Terms, revisado 2026-11-09. “Victims of crimes may also sue in tort for the wrongs done to them.”
- U.S. Courts, Glossary of Legal Terms, revisado 2026-11-09. “Money that a defendant pays a plaintiff in a civil case if the plaintiff has won. Damages may be compensatory (for loss or injury) or punitive (to punish and deter future misconduct).”
- U.S. Courts, Glossary of Legal Terms, revisado 2026-11-09. “Most civil causes of action require proof "by a preponderance of the evidence" (50 percent plus), but in some the standard is higher and requires "clear and convincing" proof.”