Producto defectuoso en El Paso: tiendas, fabricantes y productos de México

¿Puedes demandar a la tienda de El Paso que te vendió un producto defectuoso?

Por lo general no por sí sola. Texas protege al vendedor que no fabricó el producto, salvo que aplique una excepción. Dos excepciones son las más comunes: que el vendedor de verdad sabía del defecto, o que el fabricante esté en bancarrota o fuera del poder de la corte. Si demandan a la tienda de todos modos, por lo general el fabricante tiene que protegerla.

Esa segunda excepción importa más en El Paso que en muchas ciudades. Ciudad Juárez es un gran centro de fabricación justo al otro lado de la frontera. TxDOT contó 836,977 cruces comerciales hacia el norte en la zona de El Paso en 2024.

Mucho de lo que se vende aquí empieza afuera. Si la etiqueta solo nombra a una compañía fuera de Estados Unidos, díselo a tu abogado en la primera llamada.

¿Y si el producto se fabricó en Juárez o en otro lugar fuera de EE. UU.?

Todavía puedes reclamar, pero se necesitan más pasos. México es parte del tratado de La Haya sobre notificación de documentos judiciales, así que a un fabricante extranjero muchas veces hay que notificarlo por su Autoridad Central, con traducciones. Eso cuesta dinero y tiempo. Un abogado tiene que decidir si una corte de Texas tiene poder sobre esa compañía.

Busca en la caja un importador, una marca o un distribuidor de EE. UU. La ley de Texas llama a esas partes vendedores o fabricantes según lo que hicieron. Una compañía que puso su nombre en el producto puede tratarse muy distinto a una tienda que solo lo tuvo en el estante. No encontramos datos locales sobre qué tan seguido pasa esto en El Paso.

¿Qué debes guardar después de una lesión por un producto en El Paso?

1. Deja de usarlo y guárdalo tal como está. No lo arregles, no lo devuelvas para reembolso y no lo tires.
2. Guarda la caja, el recibo, el manual y cualquier etiqueta con modelo o número de serie.
3. Toma fotos del producto, del lugar y de tu lesión desde varios ángulos.
4. Si causó un incendio, pide el reporte a los bomberos. El fuego aparece primero entre los riesgos de retiros recientes.
5. Ve al doctor y di qué hizo el producto. UMC es el centro de trauma Nivel 1 de la zona, y Providence East es Nivel II.
6. Busca si hay un retiro en la CPSC. Un retiro es un aviso público de un producto peligroso o defectuoso.

¿Dónde reportas un producto peligroso desde El Paso?

Un reporte sirve, pero no es prueba, y no quiere decir que vendrá un retiro. Guarda una copia de lo que mandes. No adivines la causa en el reporte. Di lo que hizo el producto y lo que te pasó.

¿Qué tienes que probar en un caso de producto defectuoso en El Paso?

Texas trata casi cualquier demanda por lesiones contra un fabricante o vendedor como un caso de responsabilidad por productos. En un reclamo por diseño tienes que mostrar un diseño alterno más seguro. Si el fabricante cumplió con las normas federales obligatorias, se presume que no responde, y puedes tratar de rebatirlo. La mayoría de estos casos necesitan un experto. Pregunta cómo se paga antes de firmar.

La culpa compartida aplica. Si tienes más del 50 por ciento de la responsabilidad, no recibes nada. El plazo de un menor por lo general espera hasta los 18, pero el límite de 15 años desde la venta sigue corriendo. Un caso puede ir a la corte estatal por la secretaría de distrito en 500 E San Antonio, o a la corte federal en 525 Magoffin Avenue.

Si el objeto defectuoso era de la Ciudad de El Paso, como equipo de un edificio de la ciudad, el aviso jurado vence en 90 días. Si no, lo normal es que pague el seguro de responsabilidad del fabricante, y a veces primero tu seguro médico. Si Medicare pagó, hay que devolverlo de un acuerdo.

Preguntas frecuentes