¿Qué es una deposición (deposition)?
Una deposición (deposition) es un testimonio que das bajo juramento, fuera de la corte, ante alguien autorizado para tomar juramento, casi siempre un taquígrafo judicial. Los abogados la usan para interrogar testigos, juntar pruebas y guardar declaraciones para el juicio. En un caso de lesiones, el abogado de la defensa casi siempre toma la deposición del lesionado.
Última revisión: 9 de noviembre de 2026 · Fuentes oficiales (4)
¿Qué pasa en una deposición? Un ejemplo
SOLO UN EJEMPLO. Alicia se resbaló en el piso mojado de una tienda y se lastimó el hombro. A los seis meses de su demanda, se sienta en una mesa con su abogado, el abogado de la tienda y un taquígrafo. Jura decir la verdad. Durante unas tres horas contesta preguntas:
- Datos generales: su trabajo, sus estudios, dónde ha vivido.
- Historial de salud: si tuvo dolor o tratamiento en el hombro antes de la caída.
- La caída: qué zapatos traía, hacia dónde veía, qué había en el piso.
- Desde entonces: qué puede y qué no puede hacer, y con qué médicos se ha atendido.
Cada palabra queda en una transcripción. Un año después, si en el juicio Alicia dice que el piso estaba empapado pero en la deposición dijo que nunca vio el agua, el abogado de la tienda puede leerle al jurado su respuesta anterior.
¿Por qué importa tanto tu deposición?
Para muchas aseguradoras, la deposición es la primera vez que te ven en persona. Están calculando cómo te vería un jurado, y eso influye en cuánto están dispuestas a pagar. Una testigo tranquila y honesta, que admite lo que no recuerda, puede subir el valor de un reclamo.
Prepárate con tu abogado, repasa lo que ya declaraste y tus visitas médicas, y contesta solo lo que te preguntan. "No sé" y "no me acuerdo" son buenas respuestas cuando son ciertas.
¿Cuánto puede durar una deposición?
| Corte | Límite de tiempo |
|---|---|
| Corte federal | Un día de 7 horas, salvo acuerdo u orden del juez |
| Texas, por testigo | Ningún lado puede interrogar a un testigo más de seis horas |
| Texas, caso de Nivel 2 en total | Cada lado tiene como máximo 50 horas de deposiciones de la gente del otro lado |
La mayoría de las deposiciones de la persona lesionada duran unas cuantas horas.
Deposición y declaración grabada: ¿cuál es la diferencia?
La declaración grabada (recorded statement) es una entrevista por teléfono que te pide el ajustador durante el reclamo. No es bajo juramento, y casi nunca estás obligado a darla al seguro del otro conductor. La deposición pasa dentro de una demanda, bajo juramento y con tu abogado presente.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que ir a mi deposición?
Si eres parte del caso y te avisaron como se debe, por lo general sí. Faltar puede traer sanciones de la corte.
¿Mi abogado puede objetar durante la deposición?
Sí, pero casi siempre igual contestas, y el juez resuelve la objeción después. Tu abogado puede decirte que no contestes solo en casos limitados, como conversaciones confidenciales.
¿La deposición se usa en el juicio?
Se puede. Muchas veces se toma justo para usarla después en el juicio.
Averigua si te deben dinero.
Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.
Ver si me deben dineroFuentes (4)
- U.S. Courts, Glossary of Legal Terms, revisado 2026-11-09. “An oral statement made before an officer authorized by law to administer oaths. Such statements are often taken to examine potential witnesses, to obtain discovery, or to be used later in trial.”
- Fed. R. Civ. P. 30(d)(1), revisado 2026-11-09. “Unless otherwise stipulated or ordered by the court, a deposition is limited to one day of 7 hours.”
- Tex. R. Civ. P. 199.5(c), revisado 2026-11-09. “No side may examine or cross-examine an individual witness for more than six hours.”
- Tex. R. Civ. P. 190.3, revisado 2026-11-09. “Each side may have no more than 50 hours in oral depositions to examine and cross-examine parties on the opposing side, experts designated by those parties, and persons who are subject to those parties' control.”