¿Qué es un veredicto?
Un veredicto (verdict) es la decisión a la que llega un jurado, o un juez cuando no hay jurado, al final de un juicio. En un caso civil decide el resultado final; en uno penal, la culpabilidad o la inocencia. En un juicio por lesiones, dice si el demandado es responsable y cuánto dinero se debe.
Última revisión: 9 de noviembre de 2026 · Fuentes oficiales (5)
¿Cómo se ve un veredicto en un juicio por lesiones? Un ejemplo
SOLO UN EJEMPLO. Después de un juicio de tres días por un choque en un estacionamiento de Fort Worth, un jurado de doce en Texas contesta las preguntas de un formulario de veredicto. Diez jurados están de acuerdo en todas las respuestas, y en Texas eso basta.
| Pregunta del formulario | Respuesta del jurado |
|---|---|
| ¿El otro conductor fue negligente? | Sí |
| ¿El demandante fue negligente? | Sí |
| Porcentaje de responsabilidad | El otro conductor 80%, el demandante 20% |
| Gastos médicos | $30,000 |
| Dolor físico y angustia mental | $20,000 |
El jurado encontró $50,000 en daños. Como el demandante tuvo el 20% de la responsabilidad, la sentencia final del juez se va a reducir, a unos $40,000 antes de costos e intereses.
¿Por qué te importa un veredicto si te lastimaron?
Pocos reclamos por lesiones llegan a un veredicto, pero la posibilidad de uno mueve todos los arreglos. Los ajustadores y los abogados calculan lo que podría dar un jurado en tu condado y luego le restan por el riesgo y la espera del juicio.
El veredicto también corta para los dos lados. Un jurado puede dar más que la última oferta, menos o nada. Esa incertidumbre es la razón por la que tantos casos se arreglan la semana antes del juicio.
Antes del juicio, los dos lados pueden revisar veredictos pasados por lesiones parecidas en el mismo condado. Esas cifras solo orientan. Cada jurado y cada lesión son distintos, y los veredictos que salen en las noticias suelen ser los fuera de lo común.
¿Cuántos jurados tienen que estar de acuerdo en un veredicto civil?
| Corte | Acuerdo necesario |
|---|---|
| Arizona (cortes de registro) | Ocho jurados; todos menos dos tienen que estar de acuerdo |
| Texas | Diez de doce, o cinco de seis |
| California | Tres cuartas partes del jurado |
| Corte federal | Unánime, salvo que las partes acuerden otra cosa |
Un veredicto dividido sigue siendo un veredicto completo. Cuenta igual que uno unánime una vez que están de acuerdo suficientes jurados.
Veredicto y sentencia: ¿cuál es la diferencia?
El veredicto es lo que decide el jurado. La sentencia (judgment) es la orden final y oficial de la corte, que se dicta después del veredicto y de los cambios que haga el juez, como restar tu parte de la culpa. Lo que se cobra es la sentencia, no el veredicto, y lo que se apela también es la sentencia.
Preguntas frecuentes
¿El veredicto tiene que ser unánime en un caso civil?
No en todas las cortes. En la corte federal tiene que ser unánime salvo que las partes acuerden otra cosa, y en California bastan tres cuartas partes del jurado.
¿Un juez puede cambiar el veredicto del jurado?
En casos limitados, sí, por ejemplo para bajar una cantidad que la ley limita o que las pruebas no sostienen. Cualquiera de las partes también puede apelar la sentencia.
¿Cuándo me pagan después de un veredicto?
No de inmediato. Puede haber mociones y apelaciones, y el pago casi siempre viene del seguro del demandado cuando la sentencia queda firme.
Averigua si te deben dinero.
Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.
Ver si me deben dineroFuentes (5)
- U.S. Courts, Glossary of Legal Terms, revisado 2026-11-09. “The decision of a trial jury or a judge that determines the guilt or innocence of a criminal defendant, or that determines the final outcome of a civil case.”
- A.R.S. § 21-102(C), revisado 2026-11-09. “a jury for trial in any court of record of a civil case shall consist of eight persons, and the concurrence of all but two shall be necessary to render a verdict.”
- Tex. R. Civ. P. 292(a), revisado 2026-11-09. “a verdict may be rendered in any cause by the concurrence, as to each and all answers made, of the same ten or more members of an original jury of twelve or of the same five or more members of an original jury of six.”
- Cal. Const. art. I, § 16, revisado 2026-11-09. “Trial by jury is an inviolate right and shall be secured to all, but in a civil cause three-fourths of the jury may render a verdict.”
- Fed. R. Civ. P. 48(b), revisado 2026-11-09. “Unless the parties stipulate otherwise, the verdict must be unanimous and must be returned by a jury of at least 6 members.”