Accidente en una piscina en Glendale, Arizona: la regla de la cerca y quién responde por la piscina

El código de Glendale exige que toda piscina o estanque de 18 pulgadas de profundidad tenga una barrera de al menos 5 pies con portón que se cierre y se asegure solo. Esa obligación es de quien tiene posesión del terreno, incluidos los inquilinos. Los problemas de piscinas públicas van al condado de Maricopa, al 602-506-6616. Una demanda por un accidente en una piscina suele presentarse dentro de 2 años.

Última revisión: 9 de noviembre de 2026 · Fuentes oficiales (35)

¿Accidente en piscina en Glendale? Averigua si te deben dinero.

$0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.

Enviarlo es gratis y no te compromete a nada. Lo revisa un bufete que lleva este tipo de casos en tu estado. Cómo funciona
Mapa de calles de Glendale con el Foothills Recreation & Aquatics Center cerca de Union Hills Drive y el Rose Lane Aquatics Center cerca de Marlette Avenue
Las barreras de piscinas en Glendale miden al menos 5 pies. Datos del mapa © OpenStreetMap contributors.

¿Qué exige Glendale alrededor de una piscina?

Primero va el código de Glendale, y está escrito con números claros. Se aplica a una piscina u otro cuerpo de agua exterior para nadar con una profundidad mínima de 18 pulgadas.

Parte de la barreraRequisito de Glendale
AlturaAl menos 5 pies, medidos por fuera
PortónSe cierra y se asegura solo
SeguroA al menos 54 pulgadas del suelo, o del lado de la piscina con un mecanismo de liberación
Quién la mantieneDueño, comprador con contrato, arrendatario, inquilino o usuario con licencia que tenga posesión del terreno

La ley estatal fija un mínimo parecido de 5 pies, pero exime a las casas sin niños pequeños y a las piscinas construidas antes de que entrara en vigor. La ley estatal deja que las ciudades pongan reglas iguales o más estrictas.

Por eso el código de la ciudad es lo primero que hay que leer después de un accidente en una piscina de patio. Toma fotos de la cerca, el portón y el seguro antes de que alguien los arregle.

¿Quién está a cargo de una piscina pública o de apartamentos en Glendale?

Las piscinas públicas y semipúblicas necesitan un permiso de operación de Servicios Ambientales del condado de Maricopa. También los chapoteaderos, las piscinas de uso especial y los spas. Las piscinas residenciales privadas no. La ley estatal de barreras deja fuera las piscinas públicas, que siguen otras reglas.

Los reportes de inspección del condado son públicos, se buscan gratis y siguen en línea por 3 años después de la inspección. Busca la piscina antes de hablar con nadie. Reporta una piscina pública insegura o mal cuidada al condado, al 602-506-6616.

La ley federal también cubre los drenajes. Las tapas de drenaje deben cumplir el estándar contra atrapamiento, y las piscinas públicas con un solo drenaje principal necesitan protección adicional.

¿Y si la piscina es de la Ciudad de Glendale?

La ciudad maneja dos centros acuáticos: Foothills Recreation & Aquatics Center en 5600 W Union Hills Dr y Rose Lane Aquatics Center en 5003 W Marlette Ave, teléfono (623) 930-4600. También lista cinco chapoteaderos, entre ellos Glendale Heroes Park en 83rd Ave y Bethany Home Rd.

Una lesión en una piscina de la ciudad es un reclamo contra una entidad pública. Debes presentarlo en 180 días, con una cantidad específica de acuerdo, o queda prohibido. Para reclamos por piscinas de la ciudad, la Secretaría Municipal está en 5752 W. Glenn Dr. No pudimos encontrar un formulario de reclamo publicado por Glendale.

Para un niño, los 180 días empiezan cuando termina la incapacidad, es decir, cuando cumple 18. No cuentes con eso. Presenta el reclamo pronto. Luego tienes un año para demandar.

¿A dónde va un niño después de un accidente en una piscina en Glendale?

Llama primero al 911. Phoenix Children's Arrowhead queda en 19007 N. 67th Ave., figura como Nivel IV, y Banner Thunderbird, en 5555 W. Thunderbird Rd., como Nivel I.

Los CDC dicen que un ahogamiento no mortal puede causar daño cerebral o una discapacidad permanente. Los datos federales cuentan unas 5,900 lesiones al año en salas de emergencia en niños menores de 15, y el 71 por ciento tenía menos de 5 años. En niños de 1 a 4 años, ahogarse es la principal causa de muerte.

¿Cómo maneja una familia la muerte de un niño en una piscina en Glendale?

Lamentamos mucho su pérdida. No hay prisa para decidir nada en los primeros días. Aun así, hay dos fechas que importan.

  1. Si hay una piscina pública o propiedad de la ciudad involucrada, anota 180 días desde la fecha de la muerte.
  2. En Arizona, el reclamo por muerte injusta lo presenta el cónyuge sobreviviente, un hijo, un padre o el representante personal.
  3. Pide el informe al Médico Forense del condado de Maricopa. Llama al 602-506-3322 para una cita.
  4. Pide al condado los reportes de inspección de la piscina, y al dueño las fotos de la barrera y el portón.

Una piscina sin cerca también puede plantear una pregunta de atractivo peligroso. La ley estatal de uso recreativo no siempre protege al dueño en ese caso.

Preguntas frecuentes

¿Puedo demandar al casero por la piscina de un apartamento?

Posiblemente. La obligación de la barrera de la ciudad recae en el arrendatario o inquilino con posesión, y el casero tiene un deber aparte de mantener seguras las áreas comunes.

¿Un niño tiene más tiempo para demandar a un dueño privado?

Arizona no cuenta el tiempo de la demanda mientras el niño es menor de 18.

¿Tengo que probar que la cerca estaba rota?

No, pero ayuda. Compara la cerca con los requisitos escritos y fotografía cualquier hueco.

¿Accidente en piscina en Glendale? Averigua si te deben dinero.

Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.

Ver si me deben dinero

Fuentes (35)

  1. Glendale Code of Ordinances, sec. 32-3, revisado 2026-11-09. “Be entirely enclosed by at least a five (5) foot wall, fence or other barrier as measured on the exterior side of the wall, fence or barrier.”
  2. Glendale Code of Ordinances, sec. 32-3, revisado 2026-11-09. “Be self-closing and self-latching with the latch located at least fifty-four (54) inches above the underlying ground”
  3. Glendale Code of Ordinances, sec. 32-3, revisado 2026-11-09. “with a minimum depth of eighteen (18) inches”
  4. Glendale Code of Ordinances, sec. 32-3, revisado 2026-11-09. “No person in possession of land within the city, either as owner, purchaser under contract, lessee, tenant or person licensed to use the property”
  5. Glendale Code Compliance, Frequently Asked Questions, revisado 2026-11-08. “a public pool that is unsafe or not maintained, contact Maricopa County Environmental Services at 602-506-6616.”
  6. A.R.S. § 12-542, revisado 2026-11-08. “within two years after the cause of action accrues”
  7. Maricopa County Environmental Services, Swimming Pool Inspection Tool, revisado 2026-11-09. “All inspection reports are public records.”
  8. A.R.S. 12-821.01, revisado 2026-11-09. “within one hundred eighty days after the cause of action accrues”
  9. A.R.S. 12-821.01, revisado 2026-11-09. “a minor or an insane or incompetent person may file a claim within one hundred eighty days after the disability ceases”
  10. A.R.S. 36-1681, revisado 2026-11-09. “Be entirely enclosed by at least a five foot wall, fence or other barrier”
  11. A.R.S. 36-1681, revisado 2026-11-09. “A residence in which all residents are at least six years of age.”
  12. A.R.S. 36-1681, revisado 2026-11-09. “A swimming pool or contained body of water or barrier constructed prior to the effective date of this article.”
  13. A.R.S. 36-1681, revisado 2026-11-09. “Political subdivisions which adopt ordinances after the effective date of this article provided that the ordinance is equal to or more stringent than the provisions of this article.”
  14. Maricopa County Environmental Services, Aquatic Health & Safety, revisado 2026-11-09. “Operating permits are required for public and semi-public pools, wading pools/splash pads or special use pools, spas and artificial bathing lakes.”
  15. A.R.S. 36-1681, revisado 2026-11-09. “Public or semi-public swimming pools.”
  16. 15 U.S.C. 8003, revisado 2026-11-09. “each swimming pool or spa drain cover manufactured, distributed, or entered into commerce in the United States shall conform to the entrapment protection standards”
  17. 15 U.S.C. 8003, revisado 2026-11-09. “each public pool and spa in the United States with a single main drain other than an unblockable drain shall be equipped”
  18. City of Glendale, Aquatics, revisado 2026-11-09. “The City of Glendale has two Aquatics Centers.”
  19. City of Glendale, Aquatics, revisado 2026-11-09. “O'Neil Park: 64th Ave. & Missouri Ave.”
  20. A.R.S. § 12-821.01, revisado 2026-11-09. “The claim shall also contain a specific amount for which the claim can be settled and the facts supporting that amount.”
  21. Arizona Revised Statutes 12-821.01, revisado 2026-11-09. “is barred and no action may be maintained thereon”
  22. City of Glendale, City Clerk, revisado 2026-11-08. “623-930-2252, Option 1”
  23. A.R.S. 12-821, revisado 2026-11-09. “shall be brought within one year after the cause of action accrues”
  24. Arizona Department of Health Services, Designated Trauma Centers, revisado 2026-11-08. “19007 N 67th Ave, Glendale, AZ 85308 08/18/25 08/18/28”
  25. Arizona Department of Health Services, Designated Trauma Centers, revisado 2026-11-08. “Banner Thunderbird Medical Center 5555 W. Thunderbird Rd, Glendale, AZ 85306 09/30/22 *09/26/26”
  26. CDC, revisado 2026-11-09. “Nonfatal drowning has a range of outcomes or results, from no injuries to very serious injuries such as brain damage or permanent disability.”
  27. CPSC 2026 Pool or Spa Submersion report, revisado 2026-11-09. “There were, on average, an estimated 5,900 pool- or spa-related, hospital emergency department (ED)-treated, nonfatal drowning injuries each year for 2023 through 2025”
  28. CPSC 2026 Pool or Spa Submersion report, revisado 2026-11-09. “an annual average of 71 percent of the ED-treated nonfatal drowning injuries”
  29. CDC, revisado 2026-11-09. “More children ages 1–4 die from drowning than any other cause of death.”
  30. A.R.S. 12-612, revisado 2026-11-09. “surviving husband or wife, child, parent or guardian, or personal representative of the deceased person”
  31. Maricopa County Office of the Medical Examiner, revisado 2026-11-08. “Please contact OME at 602-506-3322 for assistance or to schedule an in-person appointment.”
  32. Maricopa County Office of the Medical Examiner, revisado 2026-11-08. “facility is appointment only; walk-ins will not be accepted.”
  33. A.R.S. 33-1551, revisado 2026-11-09. “does not limit the liability that otherwise exists for maintaining an attractive nuisance”
  34. A.R.S. 33-1324, revisado 2026-11-09. “Keep all common areas of the premises in a clean and safe condition.”
  35. A.R.S. 12-502, revisado 2026-11-09. “the period of such disability shall not be deemed a portion of the period limited for commencement of the action”

Política editorial

Ver si me deben dineroSin honorarios si no ganas
AccidentesCiudadesEstadosGuías
Ver si me deben dinero