Accidente en piscina en El Paso: apartamentos, piscinas de la ciudad y del condado

Quién responde por una lesión en una piscina en El Paso depende de quién la maneja. En una piscina de la ciudad, el aviso jurado al alcalde vence en 90 días. En una del condado, el aviso vence en seis meses. En apartamentos o casas, por lo general hay 2 años para demandar.

Última revisión: 9 de noviembre de 2026 · Fuentes oficiales (34)

¿Accidente en piscina en El Paso? Averigua si te deben dinero.

$0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.

Enviarlo es gratis y no te compromete a nada. Lo revisa un bufete que lleva este tipo de casos en tu estado. Cómo funciona
Mapa de calles de El Paso con los barrios donde hay piscinas de la ciudad y del condado
Piscina de la ciudad: aviso jurado al alcalde en 90 días. Datos del mapa © OpenStreetMap contributors.

¿Quién responde por un accidente en una piscina en El Paso?

Tipo de piscinaRegla localQuién podría pagarPrimer plazo
Piscina o natatorio de la ciudad, como Marty Robbins o VeteransCódigo de piscinas públicasCiudad de El Paso, hasta $250,000 por persona90 días, jurado
Piscina del condado: Ascarate u otro de los 3 lugaresReglas del condado, con pausa de seguridad cada hora en AscarateCondado de El Paso, hasta $100,000 por personaSeis meses
Apartamentos o asociación de vecinosReglas de cerca y puerta de TexasSeguro de responsabilidad del dueño2 años para demandar
Hotel o piscina comercial pagadaLicencia, marcas de profundidad, pruebas de agua y equipo de seguridadSeguro del negocio2 años para demandar
Piscina de un vecino o amigoRegla de la ciudad sobre barrerasSeguro de la casa2 años para demandar

Texas trata las piscinas de una ciudad como una función de gobierno. Por eso aplican la Ley de Reclamos contra el Gobierno y sus límites, y un reclamo por una piscina de la ciudad tiene que caber dentro de esa ley. No quiere decir que no se pueda hacer nada. Quiere decir que primero va el plazo.

¿Cuáles son las reglas de las piscinas de apartamentos en El Paso?

Texas tiene un capítulo solo para piscinas de complejos de apartamentos y asociaciones de vecinos. La cerca alrededor debe medir al menos 48 pulgadas. Las puertas deben cerrarse y asegurarse solas. Un inquilino, un miembro u otra persona puede demandar cuando el dueño no cumple.

Si en tu complejo una puerta estaba detenida, rota o no cerraba, tómale foto antes de que la arreglen. Guarda cualquier mensaje al administrador sobre esa puerta. Si tu complejo lo maneja la autoridad de vivienda, tratas con una unidad de gobierno, y las reglas de aviso pueden aplicar.

¿Y si un niño se lastimó en la piscina de un vecino en El Paso?

El código de la ciudad dice que el dueño y cualquiera a cargo de la piscina deben mantener la barrera, las puertas, los seguros y los cerrojos en buen estado todo el tiempo. Por lo general paga el seguro de la casa. La ley de Texas también puede hacer responsable al dueño cuando una condición peligrosa hecha por el hombre lastima a un niño.

En El Paso una piscina de casa no se puede rentar para fiestas ni para nada más. Si te lastimaste en una fiesta en una piscina rentada, díselo a tu abogado. El seguro de la casa puede poner peros, y la regla de la ciudad puede ayudar a mostrar que el dueño no tuvo cuidado.

¿Qué debe hacer una familia justo después de un ahogamiento en El Paso?

  1. Busca atención médica aunque tu hijo se vea bien. Un ahogamiento sin muerte puede causar daño cerebral o discapacidad permanente. El Hospital de Niños de El Paso forma parte del distrito de hospitales del condado, junto con UMC.
  2. No vacíes, limpies ni arregles nada si la piscina es tuya. Pide por escrito al administrador que guarde la puerta, la tapa del drenaje, los registros químicos y el video.
  3. Toma fotos de la cerca, la puerta, las marcas de profundidad y el equipo de rescate.
  4. Anota quién estaba de turno. Texas exige guardar por tres años los registros de salvavidas de las piscinas públicas.
  5. Pregunta al 311 cómo presentar una queja o pedir los registros de esa piscina.

Si perdiste a un hijo o a alguien que amas, lo sentimos mucho. El Médico Forense, en Alberta Avenue, investiga las muertes repentinas y puede decirte lo que encontró. No tienes que resolver esto solo ni decidir nada esta semana, pero debes saber que los plazos de 90 días y seis meses corren mientras pasas por el duelo.

¿Puede un defecto del drenaje o del equipo causar un accidente en una piscina de El Paso?

Sí. La ley federal exige que las tapas de drenaje cumplan una norma contra atrapamiento, y las piscinas públicas con un solo drenaje principal necesitan protección adicional. Si un drenaje jaló a alguien, guarda la tapa si puedes y tómale foto. El fabricante, el instalador y quien opera la piscina pueden formar parte del reclamo.

Las áreas de juegos de agua de la ciudad son distintas. No tienen salvavidas, y la ciudad dice que los adultos deben vigilar y que el concreto mojado resbala. Eso puede hacer más difícil un reclamo, pero un juego roto o una orilla filosa es otro problema. De todos modos, usa el aviso de 90 días.

¿Qué le preguntas a un abogado de accidentes en piscina en El Paso?

  • ¿Quién maneja de verdad esta piscina: la ciudad, el condado, una compañía o un dueño?
  • ¿Puede presentar a tiempo el aviso jurado si la manejaba la ciudad?
  • ¿Cómo lleva un caso de un niño con daño cerebral?
  • ¿Va a pedir de inmediato la licencia, las pruebas de agua y los registros de salvavidas?
  • ¿Cómo aplica la culpa compartida de Texas a un padre que estaba cuidando?

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para demandar por un accidente en piscina en El Paso?

Por lo general 2 años. Una piscina de la ciudad necesita aviso jurado en 90 días, y una del condado, aviso en seis meses.

¿Se detiene el plazo de 90 días por un niño lastimado en una piscina de la ciudad?

No cuentes con eso. Ser menor no detiene un aviso al gobierno en Texas.

¿Quién inspecciona las piscinas públicas en El Paso?

El código de la ciudad pone normas para las piscinas públicas, y la página de Code Enforcement dice qué necesitan las comerciales. Llama al 311 para preguntar quién revisa una en particular.

¿Pueden demandar a mi complejo por una puerta rota de la piscina?

Sí se puede, si violó las reglas de cerca de Texas o fue descuidado.

¿Accidente en piscina en El Paso? Averigua si te deben dinero.

Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.

Ver si me deben dinero

Fuentes (34)

  1. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “shall within 90 days or within 6 months for good cause shown from the date the damage occurred or the injury was received, give notice in writing to the mayor”
  2. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101, revisado 2026-11-08. “not later than six months after the day that the incident giving rise to the claim occurred”
  3. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, revisado 2026-11-08. “not later than two years after the day the cause of action accrues”
  4. Tex. Health & Safety Code 757.002, revisado 2026-11-09. “a pool owned, controlled, or maintained by the owner of a multiunit rental complex or by a property owners association”
  5. Tex. Health & Safety Code 757.003, revisado 2026-11-09. “The height of the pool yard enclosure must be at least 48 inches as measured from the ground on the side away from the pool.”
  6. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “shall be sworn to by the person claiming damages or by someone authorized by him to do so on his behalf”
  7. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.001, revisado 2026-11-08. “the time of the disability is not included in a limitations period”
  8. Martinez v. Val Verde County Hospital District (Tex. 2004), revisado 2026-11-09. “The lower courts held that it is not,[2] and we agree.”
  9. City of El Paso Parks and Recreation, revisado 2026-11-09. “No Lifeguards on duty. Adult supervision is required”
  10. City of El Paso Parks and Recreation, revisado 2026-11-09. “MARTY ROBBINS POOL”
  11. El Paso City Code, revisado 2026-11-09. “The purpose of this chapter is to establish minimum standards for the operation and maintenance of public pools and spas to ensure the health and safety for users.”
  12. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 101.023, revisado 2026-11-09. “Liability of a municipality under this chapter is limited to money damages in a maximum amount of $250,000 for each person and $500,000 for each single occurrence for bodily injury or death”
  13. El Paso County, revisado 2026-11-09. “El Paso County Aquatics are based in 3 facilities across the county.”
  14. El Paso County, revisado 2026-11-09. “A 10-minute safety break will take place 15 minutes before every hour.”
  15. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.023, revisado 2026-11-09. “liability of a unit of local government under this chapter is limited to money damages in a maximum amount of $100,000 for each person”
  16. City of El Paso Code Enforcement, revisado 2026-11-09. “Annual water testing”
  17. El Paso City Code ordinance, 2010, revisado 2026-11-09. “It is the responsibility of the property owner and any other person in responsible charge of a swimming pool to ensure that the required swimming pool barrier, including all gates, doors, locks, latches and other portions of the barrier are maintained safe and in good working order at all times.”
  18. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 101.0215, revisado 2026-11-09. “recreational facilities, including but not limited to swimming pools, beaches, and marinas”
  19. Tex. Health & Safety Code 757.004, revisado 2026-11-09. “have a self-closing and self-latching device”
  20. Tex. Health & Safety Code 757.012, revisado 2026-11-09. “may maintain an action against the owner or property owners association for failure to comply with the requirements of this chapter”
  21. HOME, revisado 2026-11-09. “Housing Opportunity Management Enterprises is the Housing Authority of the City of El Paso”
  22. Tex. Local Gov't Code § 392.006, revisado 2026-11-09. “including the application of the Texas Tort Claims Act (Chapter 101 , Civil Practice and Remedies Code), a housing authority is a unit of government”
  23. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 75.007, revisado 2026-11-09. “may be liable for injury to a child caused by a highly dangerous artificial condition on the land”
  24. City of El Paso Code Enforcement, revisado 2026-11-09. “Residential pools CANNOT be rented out.”
  25. CDC, revisado 2026-11-09. “Nonfatal drowning has a range of outcomes or results, from no injuries to very serious injuries such as brain damage or permanent disability.”
  26. El Paso County Hospital District, revisado 2026-11-09. “El Paso County Hospital District includes University Medical Center of El Paso”
  27. 25 Tex. Admin. Code 265.191, revisado 2026-11-09. “The following records pertaining to lifeguards must be kept three years”
  28. City of El Paso, 311, revisado 2026-11-08. “Sunday - Thursday 7:00 am to 11:00 pm Friday - Saturday 7:00 am to 2:00 am”
  29. El Paso County, Medical Examiner, revisado 2026-11-08. “the determination of cause and manner of death in sudden, unexpected, or unexplained deaths occurring within the El Paso County”
  30. El Paso County, Medical Examiner, revisado 2026-11-08. “4505 Alberta Avenue El Paso, TX 79905”
  31. City of El Paso City Attorney, Filing a Claim, revisado 2026-11-08. “within 90 days or within 6 months for good cause shown from the date of the injury or accident causing such death”
  32. 15 U.S.C. 8003, revisado 2026-11-09. “each swimming pool or spa drain cover manufactured, distributed, or entered into commerce in the United States shall conform to the entrapment protection standards”
  33. 15 U.S.C. 8003, revisado 2026-11-09. “each public pool and spa in the United States with a single main drain other than an unblockable drain shall be equipped”
  34. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001, revisado 2026-11-08. “a claimant may not recover damages if his percentage of responsibility is greater than 50 percent”

Política editorial

Ver si me deben dineroSin honorarios si no ganas
AccidentesCiudadesEstadosGuías
Ver si me deben dinero