¿Qué es una demanda (complaint)?
La demanda (complaint) es el escrito con el que empieza un juicio civil. La presenta el demandante y le dice a la corte por qué puede ver el caso, qué hizo mal supuestamente el demandado y qué se pide. En un caso de lesiones, presentar la demanda es lo que convierte un reclamo al seguro en un juicio.
Última revisión: 9 de noviembre de 2026 · Fuentes oficiales (5)
¿Qué dice una demanda por lesiones? Un ejemplo
SOLO UN EJEMPLO. Teresa se cae en un piso mojado de un supermercado en Orlando. Su reclamo se atora en $4,000 frente a $18,000 en cuentas. Su demanda tiene unas ocho páginas, en párrafos numerados:
- Quiénes son las partes: Teresa y la empresa que opera la tienda.
- Por qué esta corte puede ver el caso.
- Qué pasó: la fecha, el pasillo, el charco sin letrero de aviso, la caída.
- Por qué la tienda es responsable: sabía o debía saber del derrame.
- Sus lesiones y pérdidas: muñeca rota, cirugía, días sin trabajar.
- Qué pide: dinero por los daños y los costos de la corte.
La demanda afirma cosas, no las prueba. Las pruebas llegan después, en la etapa de descubrimiento y en el juicio.
¿Por qué importa presentar la demanda después de una lesión?
Presentarla es lo que le gana al plazo de prescripción. Un caso civil empieza al presentar la demanda, así que una demanda presentada un día antes del límite cuenta, y una presentada un día tarde puede no contar. También cambia el tono de la negociación. La aseguradora ya tiene abogado, un calendario de la corte y una razón para volver a mirar el expediente.
Presentar cuesta: una cuota, un registro público y un proceso que puede durar un año o más. Por eso muchos reclamos se arreglan antes de que exista una demanda.
¿En mi estado se llama demanda o petición?
En la corte federal y en estados como Arizona, California y Florida, el primer escrito es un complaint. Las cortes de distrito y de condado de Texas lo llaman petición, así que una demanda en Texas empieza con algo como Plaintiff's Original Petition. Hace el mismo trabajo.
Demanda civil, denuncia penal y queja al seguro: no son lo mismo
Una denuncia penal formal (criminal complaint) es un documento bajo juramento que presenta el gobierno, no tú. Una queja ante el departamento de seguros de tu estado es un reclamo de consumidor por cómo te trata una aseguradora. Ninguna de las dos es una demanda, y ninguna detiene tu plazo para demandar.
Preguntas frecuentes
¿Quién presenta la demanda?
El demandante, casi siempre por medio de un abogado. Se presenta ante la secretaría de la corte y luego se le entrega al demandado junto con un citatorio.
¿Presentar una demanda quiere decir que habrá juicio?
No. La mayoría de las demandas por lesiones se siguen arreglando. Presentar mantiene vivo el reclamo y lo pone en el calendario de la corte.
¿Qué tan larga es una demanda por lesiones?
Muchas veces son solo unas páginas. Las reglas federales piden una declaración breve y clara del reclamo.
Averigua si te deben dinero.
Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.
Ver si me deben dineroFuentes (5)
- U.S. Courts, Glossary of Legal Terms, revisado 2026-11-09. “A civil complaint is a written statement filed by a plaintiff initiating a case, stating the jurisdiction of the court to resolve the legal dispute, the wrongs allegedly committed by the defendant, and the requested relief.”
- Fed. R. Civ. P. 3, revisado 2026-11-09. “A civil action is commenced by filing a complaint with the court.”
- Fed. R. Civ. P. 8(a)(2), revisado 2026-11-09. “a short and plain statement of the claim showing that the pleader is entitled to relief”
- Tex. R. Civ. P. 22, revisado 2026-11-09. “A civil suit in the district or county court shall be commenced by a petition filed in the office of the clerk.”
- U.S. Courts, Glossary of Legal Terms, revisado 2026-11-09. “A criminal complaint is a sworn document filed by the government, alleging a crime has been committed”