Me chocó un conductor ebrio en Austin: abogado, fiscalía y quién paga
El condado de Travis tuvo 1,140 choques con alcohol en 2025, y murieron 34 personas. Después de un choque así en Austin, puedes reclamar al seguro del conductor y quizá a un bar que le sirvió de más. El caso penal va por separado. Tu demanda por lo general vence en 2 años.
Última revisión: 9 de noviembre de 2026 · Fuentes oficiales (35)

¿Va a venir la policía de Austin si creo que el otro conductor está ebrio?
Dilo con claridad cuando llames. La policía de Austin dice que sí acude cuando un conductor parece intoxicado, aun en choques a los que normalmente no iría. Importa porque un arresto por DWI y una prueba de sangre son pruebas fuertes para tu reclamo.
Las madrugadas son las peores. La policía dice que cerca del 85 por ciento de los choques entre la medianoche y las 2:59 a.m. involucran a un conductor bajo los efectos del alcohol.
Su unidad de investigación de DWI es pequeña, dos detectives y un sargento, así que el oficial en la escena lleva buena parte del caso. En los fines de semana No Refusal, la policía pide una orden para sacar sangre si el sospechoso se niega. Antes de irte, pide el nombre del oficial y el número de caso.
¿Cuál es la diferencia entre el caso de DWI y mi reclamo en Austin?
| Caso penal de DWI | Tu reclamo por lesiones | |
|---|---|---|
| Quién lo lleva | Delitos graves: la fiscalía de distrito de Travis. Delitos menores: el fiscal del condado. | Tú y tu abogado. |
| Qué puede dar | Cárcel, libertad condicional y quizá restitución. | Dinero por gastos médicos, sueldo perdido y dolor. |
| Tu papel | Testigo, y una declaración del impacto en la víctima. | Tú decides si aceptas un arreglo. |
| Plazo | Lo fijan los fiscales y la corte. | Por lo general 2 años. |
No esperes a que termine el caso penal. Puede durar más que tu plazo para demandar. Una declaración de culpabilidad ayuda, pero puedes reclamar aunque no haya condena.
- Delito grave: llama a Servicios a Víctimas de la fiscalía, (512) 854-9449.
- Inscríbete en VINE para recibir avisos de la cárcel, 877-894-8463, opción 2.
- Para apoyo, el condado de Travis indica Servicios a Víctimas de MADD, 512-445-4976.
¿Puedo demandar a un bar de Sixth Street en Austin por servirle a un conductor ebrio?
A veces. La ley de Texas solo alcanza al vendedor si era evidente que el cliente estaba obviamente ebrio y era un claro peligro, y si esa bebida causó el daño.
Para bebedores de 18 años o más, esa ley es el único reclamo contra quien sirvió. Otra regla puede alcanzar a un adulto que le sirve a un menor de 18. El bar también puede usar la capacitación de sus empleados como defensa.
La vida nocturna de Austin pesa aquí. Un memo policial de junio de 2023 dice que la comisión estatal de alcohol, TABC, inspeccionó bares con quejas abiertas para combatir el exceso de servicio. Cualquiera puede presentar una queja en el sistema AIMS de TABC sin cuenta, o mandar un formulario a P.O. Box 13127, Austin 78711. Una queja no es una demanda, pero deja constancia.
- Averigua dónde tomó el conductor. Las notas de la policía y los cargos de tarjeta pueden mostrarlo.
- Pide por escrito al bar, la primera semana, que guarde el video y las cuentas.
- Apunta lo que vieron los testigos: hablaba mal, se tropezaba, y le seguían sirviendo.
¿Quién paga mis gastos después de un choque con un conductor ebrio en Austin?
| Fuente | Qué debes saber |
|---|---|
| La aseguradora del conductor | Texas exige al menos $30,000 por persona. |
| Tu cobertura contra conductores sin seguro | Cubre a conductores sin seguro o con poco seguro. Sigue en tu póliza a menos que se rechace por escrito. |
| La aseguradora de un bar | Solo si se cumple la prueba de la ley de bares. |
| Fondo estatal para víctimas de delitos | Puede ayudar con gastos médicos, terapia y sueldo perdido. Incluye delitos de DWI. En Austin, llama al 512-936-1200. |
| El conductor mismo | Una deuda por lesiones al manejar ebrio no se borra en bancarrota. |
Texas puede agregar daños para castigar, con prueba clara y convincente de negligencia grave. Por lo general tienen un tope, pero no aplica en asalto o homicidio por intoxicación. Tu parte de la culpa sigue contando: con más del 50 por ciento no recibes nada.
¿Y si un conductor ebrio mató a un ser querido en Austin?
Lo sentimos mucho. Nada de esto tiene que hacerse hoy. El médico forense del condado de Travis investiga las muertes por causas no naturales y responde preguntas al (512) 854-9599.
En Texas, el cónyuge, los hijos y los padres tienen el reclamo por muerte injusta, y por lo general debe presentarse dentro de dos años de la muerte. Cuando estés listo, un abogado puede atender las llamadas de las aseguradoras.
¿Qué le pregunto a un abogado de accidentes por conductor ebrio en Austin?
- ¿Ha presentado reclamos contra bares de Austin?
- ¿Cómo va a trabajar con el fiscal en mi caso?
- ¿Qué seguro podría pagar más allá de la póliza mínima del conductor?
Preguntas frecuentes
¿Necesito una condena para demandar a un conductor ebrio en Austin?
No. Tu reclamo es aparte del caso que lleva la fiscalía.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar?
Por lo general 2 años. El fondo para víctimas tiene sus propias reglas, así que solicita pronto.
¿Dónde me quejo de un bar en Austin?
Ante TABC, la comisión de bebidas alcohólicas de Texas, en línea por AIMS.
¿Puede librarse de pagar con una bancarrota?
Una deuda por lesiones causadas al manejar ebrio no se perdona en bancarrota.
¿Chocado por un conductor ebrio en Austin? Averigua si te deben dinero.
Revisión gratis de tu caso. $0 por adelantado. Sin honorarios si no ganas.
Ver si me deben dineroFuentes (35)
- TxDOT, 2025 DUI (Alcohol) Crashes and Injuries by County, revisado 2026-11-09. “| Travis | | 33 | 34 | 30 | 38 | 255 | 345 | 153 | 265 | 626 1,656 | | 43 | 152 1,140 |”
- Texas Alcoholic Beverage Code 2.02, revisado 2026-11-09. “it was apparent to the provider that the individual being sold, served, or provided with an alcoholic beverage was obviously intoxicated to the extent that he presented a clear danger to himself and others”
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, revisado 2026-11-08. “not later than two years after the day the cause of action accrues”
- Austin Police, Traffic Enforcement presentation (April 2023), revisado 2026-11-08. “City of Austin vehicle is involved”
- Travis County District Attorney, Victim Services, revisado 2026-11-09. “please contact Victim Services at (512) 854-9449”
- Texas Insurance Code 1952.101, revisado 2026-11-09. “protects insureds who are legally entitled to recover from owners or operators of uninsured or underinsured motor vehicles”
- Austin Police, Impaired Driving Investigations Unit, revisado 2026-11-09. “around 85 percent of collisions occurring between midnight and 2:59 a.m. involve drivers who are under the influence of alcohol”
- Austin Police, Impaired Driving Investigations Unit, revisado 2026-11-09. “The unit consists of two full-time detectives and one sergeant.”
- Austin Police, Impaired Driving Investigations Unit, revisado 2026-11-09. “a search warrant is written and presented to a judge asking for a sample of the suspect’s blood.”
- Travis County District Attorney, FAQ, revisado 2026-11-09. “if the crime charged is a felony offense, the case will be prosecuted by TCDA.”
- Travis County District Attorney, FAQ, revisado 2026-11-09. “Misdemeanor cases are handled by the Travis County Attorney’s Office.”
- Texas Code of Criminal Procedure 42.037, revisado 2026-11-09. “the court that sentences a defendant convicted of an offense may order the defendant to make restitution to any victim of the offense”
- Travis County District Attorney, Victim Services, revisado 2026-11-09. “These rights include the right to complete a victim impact statement”
- Travis County Attorney, Victim Resources, revisado 2026-11-09. “877-894-8463 (option 2)”
- Travis County Attorney, Victim Resources, revisado 2026-11-09. “Help for victims of DWI 512-445-4976”
- Texas Alcoholic Beverage Code 2.03, revisado 2026-11-09. “This chapter provides the exclusive cause of action for providing an alcoholic beverage to a person 18 years of age or older.”
- Texas Alcoholic Beverage Code 2.02, revisado 2026-11-09. “An adult 21 years of age or older is liable for damages proximately caused by the intoxication of a minor under the age of 18”
- Texas Alcoholic Beverage Code 106.14, revisado 2026-11-09. “the actions of an employee shall not be attributable to the employer if”
- Austin Police, Safer Sixth Street Resolutions memo (June 2023), revisado 2026-11-09. “TABC completed inspections on bars with open complaints to curb this problem.”
- TABC, File a Business Complaint, revisado 2026-11-09. “Anyone can file a complaint through AIMS, no login required.”
- TABC, File a Business Complaint, revisado 2026-11-09. “Texas Alcoholic Beverage Commission, Attn: Enforcement Division, P.O. Box 13127, Austin, TX 78711.”
- Tex. Transp. Code § 601.072(a-1), revisado 2026-11-08. “(1) $30,000 for bodily injury to or death of one person in one collision; (2) $60,000 for bodily injury to or death of two or more persons in one collision, subject to the amount provided by Subdivision (1) for bodily injury to or death of one of the persons; and (3) $25,000 for damage to or destruction of property of others in one collision.”
- Tex. Ins. Code § 1952.101(b)-(c), revisado 2026-11-08. “unless the insurer provides uninsured or underinsured motorist coverage in the policy or supplemental to the policy. (c) The coverage required by this subchapter does not apply if any insured named in the insurance policy rejects the coverage in writing.”
- Texas Attorney General, revisado 2026-11-09. “covering costs like medical bills, counseling, lost wages, and more”
- Texas Code of Criminal Procedure 56B.003, revisado 2026-11-09. “Section 49.04 (driving while intoxicated)”
- Travis County Attorney, Victim Resources, revisado 2026-11-09. “In Austin: 512-936-1200”
- 11 U.S.C. 523(a)(9), revisado 2026-11-09. “for death or personal injury caused by the debtor's operation of a motor vehicle, vessel, or aircraft if such operation was unlawful because the debtor was intoxicated”
- Texas Civil Practice and Remedies Code 41.003, revisado 2026-11-09. “exemplary damages may be awarded only if the claimant proves by clear and convincing evidence that the harm with respect to which the claimant seeks recovery of exemplary damages results from”
- Texas Civil Practice and Remedies Code 41.008, revisado 2026-11-09. “any noneconomic damages found by the jury, not to exceed $750,000; or (2) $200,000”
- Texas Civil Practice and Remedies Code 41.008, revisado 2026-11-09. “if, except for Sections 49.07 and 49.08, the conduct was committed knowingly or intentionally”
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001, revisado 2026-11-08. “a claimant may not recover damages if his percentage of responsibility is greater than 50 percent”
- Travis County Medical Examiner, FAQ, revisado 2026-11-08. “Deaths due to unnatural causes”
- Travis County Medical Examiner, FAQ, revisado 2026-11-08. “You may also call the Medical Examiner's Office at (512) 854-9599 at any time with any additional questions.”
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004(a)-(b), revisado 2026-11-08. “An action to recover damages as provided by this subchapter is for the exclusive benefit of the surviving spouse, children, and parents of the deceased. (b) The surviving spouse, children, and parents of the deceased may bring the action or one or more of those individuals may bring the action for the benefit of all.”
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(b), revisado 2026-11-08. “A person must bring suit not later than two years after the day the cause of action accrues in an action for injury resulting in death. The cause of action accrues on the death of the injured person.”